-
1 The Woman on the Beach
1947 – США (71 мин)Произв. RKO (Джек Дж. Кросс)Реж. ЖАН РЕНУАРСцен. Жан Ренуар, Фрэнк Дэйвис, Дж. Р. Майкл Хоган по роману Митчелла Уилсона «Хуже всякого слепого» (None So Blind)Опер. Гарри Уайлд, Лео ТоверМуз. Ганс АйслерВ ролях Джоан Беннетт (Пегги Батлер), Чарлз Бикфорд (Тод Батлер), Роберт Райан (лейтенант Скотт Бёрнетт), Нэн Лесли (Ив Деддес), Уолтер Сэнд (Отто Вернек), Айрин Райан (мадам Вернек), Гленн Вернон (Кёрк).Скотт Бёрнетт, лейтенант береговой охраны, постоянно видит один кошмарный сон, где снова переживает случай военной поры, когда он чудом спасся от гибели на борту торпедированного корабля. Он знакомится на пляже с Пегги, женой ослепшего художника Тода Батлера, чьи картины очень известны. Приглашенный супругами в гости, Скотт замечает, что отношения между супругами натянуты. Он приходит к выводу, что Тод имитирует слепоту, чтобы удержать жену рядом. Чтобы проверить гипотезу, он заводит Тода на обрыв и оставляет там одного. Тод падает на камни, но отделывается только ушибами.Скотт по уши влюблен в Пегги; ее манящий образ проникает даже в его кошмары. Ради нее он бросает невесту, дочь кораблестроителя. Несмотря на просьбы Пегги, Тод отказывается продавать свои картины, хотя это позволило бы обоим вести более комфортную жизнь и больше разъезжать. Тод утверждает, что эти картины – единственное, что связывает его с реальностью. Но, быть может, помимо этого Тод опасается, что новая жизнь даст Пегги возможность вырваться на свободу.Скотт приглашает Тода на рыбалку в открытое море в непогоду. Мужчинам пора объясниться. Скотт требует от Тода, чтобы он отпустил Пегги на свободу. Оба падают в воду, и обоих спасает Пегги, которая поплыла в лодке искать мужа, обеспокоенная его отсутствием. После яростной ссоры с женой Тод сжигает дом и картины, символически обрывая все связи с прошлым и с тем временем, когда он еще мог творить. Тем самым он кладет конец рабству, в котором держал жену. Скотт приходит на помощь погорельцам. Теперь Пегги свободна в своем выборе. Она решает вернуться к мужу. Скотт уходит.► Ирреалистичный, странный, абстрактный, колдовской – последний американский фильм Ренуара более любой другой картины в его фильмографии доказывает удивительную эстетическую эклектичность автора Правил игры, La Règle du jeu. Здесь Ренуар заходит на территорию Ланга и Жака Турнёра и создает произведение, которому тесно в рамках какого-либо определенного жанра. Хотя этот фильм снят с удивительной для автора мрачностью и визуальной сухостью, от этого он не становится менее типичным для режиссера. 3 главных героя должны вырваться из-под гнета воспоминаний, призраков, навязчивых идей, рабской покорности, чтобы шагнуть навстречу свободе, ясности и новому внутреннему свету. Главная оригинальная черта фильма в том, что этот тройной маршрут проделывается без каких-либо эмоциональных взрывов, нарочитых драматургических приемов, без малейшего визуального украшательства. Из последовательности взглядов, тревожных мгновений, плохо скрытого страха выстраивается суровая и убедительная фуга, основанная на периодическом возвращении к одним местам, к одному непобедимому дурному чувству. Несмотря на перемонтаж, на который Ренуару пришлось пойти после неудачи на предварительных просмотрах (кроме того, он отснял заново целую треть сцен), фильм в нынешнем своем виде с почти фантастической поэтической силой выражает самые сокровенные намерения режиссера. На примере троицы главных героев, замкнутых внутри себя, в плену у собственного прошлого, Ренуар хотел показать, что в некоторых случаях не ссоры и не различия больше всего отдаляют людей друг от друга, а, наоборот, глубинное сходство их судеб. Это сходство делает их еще более одинокими в момент принятия решений на краю головокружительной пропасти, зияющей под их ногами.N.В. Назидательный финал – впрочем, состряпанный наспех, – малоубедителен.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Woman on the Beach
-
2 the roar of the waves on the beach
Общая лексика: рокот волн у берегаУниверсальный англо-русский словарь > the roar of the waves on the beach
-
3 (the) roar of the waves on the beach
English-Russian combinatory dictionary > (the) roar of the waves on the beach
-
4 the car carked it half way to the beach
Австралийский сленг: машина сломалась на полпути до пляжаУниверсальный англо-русский словарь > the car carked it half way to the beach
-
5 the swimmer struck out strongly for the beach
Общая лексика: пловец устремился к берегуУниверсальный англо-русский словарь > the swimmer struck out strongly for the beach
-
6 the tide is running up the beach
Универсальный англо-русский словарь > the tide is running up the beach
-
7 The Beach Boys
Музыка: "Бич Бойз" (американская рок-группа) -
8 the beach is lousy with trippers
Общая лексика: пляж кишит отдыхающимиУниверсальный англо-русский словарь > the beach is lousy with trippers
-
9 the beach is swarming with bathers
Общая лексика: пляж кишит купающимисяУниверсальный англо-русский словарь > the beach is swarming with bathers
-
10 the beach was deserted save for two people
Общая лексика: на берегу было всего лишь два человекаУниверсальный англо-русский словарь > the beach was deserted save for two people
-
11 the beach is lousy with trippers
English-Russian travelling dictionary > the beach is lousy with trippers
-
12 to walk along the beach
to walk/to stroll along/on the beach прогуливаться по берегу/по пляжуEnglish-Russian combinatory dictionary > to walk along the beach
-
13 cargo delivery across the beach
Военный термин: доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берегУниверсальный англо-русский словарь > cargo delivery across the beach
-
14 right to use the beach
Деловая лексика: право выхода на берегУниверсальный англо-русский словарь > right to use the beach
-
15 to be on the beach
1) Общая лексика: быть "на мели", быть в трудном положении, разориться2) Морской термин: быть в отставке -
16 waves lapping on the beach
Общая лексика: волны, с плеском набегавшие на берегУниверсальный англо-русский словарь > waves lapping on the beach
-
17 right to use the beach
Англо-русский экономический словарь > right to use the beach
-
18 cargo delivery across the beach
доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берегEnglish-Russian military dictionary > cargo delivery across the beach
-
19 to sprawl on the beach
English-Russian travelling dictionary > to sprawl on the beach
-
20 to stroll along the beach
English-Russian travelling dictionary > to stroll along the beach
См. также в других словарях:
The Woman on the Beach — Infobox Film name = The Woman on the Beach caption = Film promotional poster director = Jean Renoir writer = Frank Davis, Jean Renoir starring = Joan Bennett Robert Ryan Charles Bickford Nan Leslie Walter Sande Irene Ryan Glen Vernon producer =… … Wikipedia
The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar … Wikipedia Español
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия
The Beach Boys' Christmas Album — Studio album by The Beach Boys Released November 9, 1964 … Wikipedia
The Beach Boys (album) — The Beach Boys Studio album by The Beach Boys Released June 10, 1985 Recorded June 1984–March 1 … Wikipedia
The Beach Boys Today — The Beach Boys – The Beach Boys Today! Veröffentlichung 1965 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock, Surf Rock Anzahl der Titel 12 … Deutsch Wikipedia
The Beach Boys In Concert — The Beach Boys – The Beach Boys in Concert Veröffentlichung 19. November 1973 Label Brother Records, Reprise Format(e) LP, CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
The Beach Boys Today! — The Beach Boys Today! … Википедия
The Beach Boys Today! — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 1965 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
The Beach Boys in Concert — Álbum en vivo de The Beach Boys Publicación 19 de noviembre del 1973 Grabación Invierno 1972 y verano 1973 Género(s) Rock … Wikipedia Español
The Beach Boys (Album) — The Beach Boys Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung Mai 1985 Label Caribou Records Format … Deutsch Wikipedia